К. В. Фофанова
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева, Саранск, Россия, e-mail: kateri02@yandex.ru
СЕМЕЙНЫЙ РЕСУРС В СТРУКТУРЕ СОЦИАЛЬНОГО КАПИТАЛА ВНЕШНЕЙ МИГРАЦИИ[1]
Аннотация. В статье ставится вопрос о роли семейного ресурса в структуре социального капитала внешней миграции. Автор указывает, что, несмотря на актуальность проблемы интеграции мигрантов, семья, являющаяся одним из важнейших факторов адаптации, не попадает в фокус внимания исследователей и не является приоритетом миграционной политики. В официальных статистических данных недостаточно информации о семьях мигрантов, отсутствуют специальные программы адаптации и помощи таким семьям и оказания поддержки детям мигрантов. Для анализа проблемы проведено исследование, основу которого составили интервью с иностранными мигрантами и переселенцами в Республику Мордовия из различных государств бывшего Советского Союза. Исследование показало, что семья мигранта в новых условиях сталкивается с необходимостью преодоления самых разнообразных проблем, которые характеризуются высокой степенью неопределенности и требуют серьезных усилий для адаптации к изменению культурной среды. Все эти проблемы мигрантам приходится решать, прежде всего, с помощью собственных ресурсов. При этом наиболее эффективным фактором долговременной адаптации к новым условиям жизни оказываются ресурсы собственной семьи. В этом аспекте связи и отношения внутри мигрантских семей можно рассматривать в качестве элемента социального капитала, который позволяет участникам социальных отношений действовать совместно ради достижения общих целей. Тем не менее, этих ресурсов недостаточно без специальных государственных и региональных программ адаптации и поддержки семей. Для адекватного ответа на новые вызовы миграции требуется переосмысление роли института семьи в процессе адаптации мигрантов и усиление мер ее социальной поддержки.
Ключевые слова: миграция, мигрант, переселенец, семья, семейный ресурс, социальный капитал, адаптация.
К. V. Fofanova
National Research Mordovia State University, Saransk, Russia, e-mail: kateri02@yandex.ru
FAMILY RESOURCE IN THE STRUCTURE OF SOCIAL CAPITAL OF EXTERNAL MIGRATION
Annotation. The article raises the question of the role of family resources in the structure of social capital of external migration. The author points out that, despite the urgency of the problem of migrant integration, the family, which is one of the most important factors of adaptation, does not fall into the focus of researchers and is not a priority of migration policy. The official statistics presents insufficient information on migrant families; there are no special programs for adaptation and assistance to such families and support for migrant children. To analyze the problem, a study was conducted, the basis of which was an interview with foreign migrants to the Republic of Mordovia from various states of the former Soviet Union. The research showed that the migrant family in the new conditions is faced with the need to overcome a wide variety of problems, which are characterized by a high degree of uncertainty and require serious efforts to adapt to changing cultural environments. Migrants have to solve all these problems, first of all, with the help of their own resources. Under these circumstances, the resources of one’s own family turn out to be the most effective factor in long-term adaptation to new living conditions. In this aspect, relationships within migrant families can be seen as an element of social capital, which allows participants in social relations to work together to achieve common goals. However, these resources are not efficient enough without special state and regional programs for adaptation and support of families. An adequate response to the new challenges of migration requires a rethinking of the role of the institution of family in the process of adaptation of migrants and the strengthening of measures for its social support.
Keywords: migration, migrant, settler, family, family resource, social capital, adaptation.
[1] Статья выполнена при финансовой поддержке РФФИ, грант № 17-03-00370.